金融界2024年10月12日发布:四大名著中，为何《红楼梦》被翻拍次数最少？

每年都会有许多电视剧和电影上映，也有很多精彩的作品被一再地翻拍。其中尤以金庸的武侠剧翻拍最为泛滥，甚至有的作品被翻拍了十多次。但是在我国历史上，却有一部名著，被翻拍的次数很少，这部作品就是四大名著之一的《红楼梦》。这部成书于清朝的文学巨著，是伟大的文学家曹雪芹的作品。《红楼梦》在戏曲时代，已经有许多经典的剧目，但是到了影视时代，以《红楼梦》为题材的影视作品，却相较于四大名著另外三部作品，少了许多。

关于《红楼梦》的电视剧，最为著名的就是1987版的作品。在1987版之后，虽然也有其他版本的《红楼梦》播出，但是影响力却远远不如1987版。而且《红楼梦》被翻拍的次数也相对较少，在这点上，《红楼梦》的命运，和《西游记》、《水浒传》、《三国演义》有着明显的不同。其余三部作品，不仅电视剧版本很多，而且电影作品也不少。

之所以有这样的现象，我们还要从现代影视行业，以及《红楼梦》不同于其余三大名著的艺术特点说起。现代影视行业，虽然做的是艺术产业，但是同时做的也是艺术商业。也就是说，一部作品的推出，一定会被充分地考虑商业因素。所以在创作作品时，作品的投资人，也会相应地考虑投资收益。而影视行业的投资收益，又和作品的成本以及观众的受众有关。但是作为我国文学艺术史上的瑰宝，《红楼梦》的制作，需要的不仅仅是投资成本，还有有高深的艺术素养。而这种艺术素养的要求，需要被细致有效地贯穿给创作团队中的每一位演员、道具、摄像等工作人员。

这就使得翻拍《红楼梦》成了一个艰巨的任务，而恰恰《红楼梦》这部作品，在四大名著中，又恰恰最难被拍摄成影视作品。在这点上，我们就要对比分析一下四大名著几部作品，不同的吸引观众的细节。这其中，最为突出的就是《西游记》，这部作品里面讲得七十二变，妖魔鬼怪，大闹天宫，上天下海。这些内容，对于电影和电视技术而言，并不算复杂，相反，相较于文字隐晦的表达，倒不如影像来得更具冲击力。

所以《西游记》被屡次翻拍，而且特技也越来做越逼真。也就是说影视技术的更新，正好可以更加生动在银幕上表达《西游记》里那些离奇古怪的内容。所以就不难理解随着影视技术的发展，人们为什么会重复拍摄《西游记》了。而《水浒传》也有类似的情况，其中的动作戏，的确拍摄得越来越让人热血澎湃。

而且《西游记》和《水浒传》这两个题材，里面许多的猎奇故事，也更加适合观众的口味。由此，这样的作品，往往投资不会太巨大，但是商业效果却非常的好。特别是对故事内容稍加改动一下，就更加满足观众们的猎奇口味了。而且改编这两部作品，由于有许多成功的案例，所以人们也敢于尝试和冒险。

但是《红楼梦》的复杂程度就非常之高了，首先这部作品的艺术难度本身就极高。对作品的台前幕后人员的要求也非常苛刻，就这些年来说，关于林黛玉这个角色，也只有陈晓旭这一位演员引起了关注，取得了成功。其核心原因在于，《红楼梦》的小说作者曹雪芹，他本人的艺术修养非常之高，而且在塑造人物的时候，曹雪芹的方法也极为细腻，甚至小说中的诸多诗词，也是曹雪芹模仿不同年龄，不同性格的人而创作的。

另外文学艺术价值高，不代表观众们就会喜欢。但是如果忽略了《红楼梦》中的文学艺术价值，《红高楼》又的确失去了核心看点。难道只是展现一下大观园中的浮华景象，这显然失去了拍摄《红楼梦》的意义。另外1987版的《红楼梦》，的确是一座难以逾越的高峰。这部作品在创作时，当时内地的艺术氛围正恰到好处，人们可以把心思几乎全部地放在作品上。这样就使得87版的《红楼梦》不仅投资巨大，而且更是一部倾心之作。

既然珠玉在前，要想再翻拍《红楼梦》，就自然会参考87版这部作品。所以这种场景，让翻拍《红楼梦》又有了新的阻力。《红楼梦》原著作品经典，《红楼梦》翻拍的电视剧足够经典，同时，《红楼梦》原著的艺术特点，又不是单一的通过电影特技能够得到具体体现的。所以翻拍《红楼梦》就有了多维度的现实困难，投资大，见效不明显，翻拍也就失去了意义。

没有了艺术上的动力，同时也就失去了盈利能力。很多人觉得《红楼梦》这个招牌好用，但是真正喜欢《红楼梦》的人，又有几个人会通过电影来感受这部文学瑰宝的魅力呢？由此无论在现实意义上，还是在艺术追求上，翻拍《红楼梦》均面临着巨大的挑战。这样的处境之下，就造成了《红楼梦》的影视作品数量，明显不如另外的三大名著。

不过随着电影技术的更进一步，如果有一批真正能够沉下心来的影视工作者，周游君还是希望大家能够用心，创作一部属于传统文化的《红楼梦》影视作品。这样做不是为了挣钱，而是为了让《红楼梦》在新的领域尽可能展现其艺术魅力。这对于传统文化，也是一种激励和促进。