浙江日报2024年10月12日发布:新《红楼梦》犯了3个错误，官方痛批，主演道歉，直戳片方肺管子

一部《红楼梦》，道尽人间百态，成为了中国文学史上的不朽经典，从文学作品到影视剧、戏曲舞台，再到动漫游戏，《红楼梦》的改编形式可谓多种多样，其热度也经久不衰，并非所有顶着“红楼梦”光环的作品都能获得观众认可，近年来，新版《红楼梦》电影的票房惨败，以及其他版本引发的争议，再次引发了大众对于经典作品改编的思考：如何才能打造出既忠于原著，又能与时俱进，获得观众认可的优秀作品？

图片来源于网络

《红楼梦》之所以成为经典，在于其深刻的思想性和艺术性，它以封建社会为背景，以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为线索，描绘了封建社会末期的人情世故、爱恨情仇，展现了封建制度的腐朽和人性的复杂，作品中的人物形象栩栩如生，故事情节跌宕起伏，语言文字精雕细琢，堪称中国古典小说的巅峰之作，也正因如此，《红楼梦》的改编难度极高，稍有不慎便会落入俗套，甚至引发争议

成功的改编，需要在尊重原著的基础上进行合理的创新，87版《红楼梦》电视剧被奉为经典，正是因为它做到了这一点，该剧在选角、剧本创作、服化道设计、演员表演等方面都精益求精，力求还原原著的风貌，导演王扶林曾表示，为了找到符合原著气质的演员，剧组走遍全国各地，历时三年才最终确定人选，而为了更好地理解原著，剧组还邀请了红学家进行指导，确保每一个细节都经得起推敲，最终，87版《红楼梦》以其高度的艺术水准和对原著的深刻理解，赢得了观众的一致好评，成为难以超越的经典

图片来源于网络

并非所有改编都能像87版那样成功，新版《红楼梦》电影虽然投资巨大，场景奢华，演员阵容强大，却因为选角不当、过度追求视觉效果、缺乏对原著的深刻理解等问题，最终票房惨败，口碑崩塌，林黛玉的选角过于追求“网红脸”，失去了原著中病态美和灵气的特质；贾宝玉的扮演者则显得过于成熟，缺乏原著中少年公子的天真和贵气，电影为了追求视觉冲击，加入了许多与原著无关的特效和场景，反而削弱了故事本身的感染力

除了电影版，近年来其他版本的《红楼梦》改编也频频引发争议，芒果台推出的花剧版《红楼梦》就因为选角问题、三观不正、改编思路偏离原著等问题，被观众吐槽为“毁经典”，该剧将原著中的人物关系简单化处理，将宝黛钗之间的爱情纠葛演绎成了狗血的三角恋，甚至还加入了一些与原著完全不符的现代元素，引发了观众的强烈反感

图片来源于网络

那么，如何才能进行成功的《红楼梦》改编呢？创作者要对原著有深刻的理解和尊重，不能为了迎合市场而随意篡改原著的情节和人物形象，选角要慎重，要选择与角色气质相符的演员，而不能仅仅依靠流量明星来吸引眼球，改编要注重创新，要在忠于原著的基础上，融入现代的审美和价值观，让经典作品焕发出新的生命力

观众对于经典作品改编的关注和高要求，体现了大众对于文化传承的重视，一部经典作品的改编，不仅是对原著的致敬，更是对文化的传承和发展，我们期待着未来的改编作品能够吸取教训，以敬畏之心对待经典，用精湛的技艺和深刻的理解，为我们呈现出更多优秀的《红楼梦》改编作品，让这部文学经典在新时代绽放出更加绚烂的光彩